Keine exakte Übersetzung gefunden für هياكل الطرق

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch هياكل الطرق

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La densidad y calidad de la infraestructura viaria varía de un país a otro.
    وتتفاوت كثافة ونوعية الهياكل الأساسية للطرق من بلد إلى آخر.
  • El Gobierno de Kazajstán asignó unos 42.000 millones de tenge en 2004 para el desarrollo de la infraestructura vial.
    وخصصت حكومة كازاخستان نحو 42 بليون تنغي في عام 2004 لتطوير الهياكل الأساسية للطرق.
  • De los países de tránsito, Ghana y Côte d'Ivoire son los que tienen la mejor infraestructura viaria.
    وتملك غانا وكوت ديفوار أفضل الهياكل الأساسية للطرق بين بلدان العبور.
  • La infraestructura viaria es menos densa y tiene problemas de mantenimiento más graves en África central.
    والهياكل الأساسية للطرق في وسط أفريقيا تشهد حركة أقل كثافة وتعاني من مشاكل حادة في الصيانة.
  • A veces resultaba difícil asistir a los afectados debido a las comunicaciones e infraestructura viaria deficientes.
    وكان يصعب الوصول إلى السكان المتأثرين في بعض الأحيان بسبب سوء خدمات الاتصالات والهياكل الأساسية للطرق.
  • Es prácticamente indudable que este subdesarrollo y, en algunos casos, desarrollo "invertido" tienen consecuencias negativas para el suministro de servicios sociales y económicos básicos en Somalia.
    أما في المناطق الجنوبية، فإن الهياكل الأساسية للطرق البرية والبحرية والجوية تتدهور سريعاً.
  • La celebración de elecciones creíbles con la participación de aproximadamente 4,25 millones de votantes en un país donde no había infraestructura (caminos y electricidad) ni un censo de votantes era un reto mayor.
    ويعتبر تنظيم انتخابات ذات مصداقية يشارك فيها ما يقدر بـ 4.25 ملايين من الناخبين، في بلد لا تتوافر فيه الهياكل الأساسية (الطرق والكهرباء) ولا قائمة للناخبين، تحديا كبيرا.
  • Además de los problemas relativos al estado físico de la infraestructura viaria y a los contingentes de transporte, el transporte por carretera en África occidental y central tropieza con varias otras limitaciones.
    وعلاوة على المشاكل المرتبطة بالحالة المادية للهياكل الأساسية للطرق وبقضايا حصص النقل، فإن النقل البري في غرب ووسط أفريقيا مبتلى بشتى أنواع القيود الإضافية.
  • Esta práctica no sólo contribuye al deterioro de la infraestructura viaria sino que también plantea graves riesgos para la seguridad en las carreteras.
    وهذه الممارسة لا تساهم في تدهور الهياكل الأساسية للطرق فحسب بل تنطوي أيضاً على مخاطر جمة في مجال السلامة على الطرق.
  • Por ejemplo, el deterioro de la infraestructura ferroviaria y viaria de Kenya durante los años noventa afectó a todos los países que utilizaban el puerto de Mombasa.
    فعلى سبيل المثال، أثر تدهور حالة الهياكل الأساسية للطرق والسكك الحديدية في كينيا، خلال التسعينات، على جميع البلدان التي تستخدم ميناء مومباسا.